Las agencias de desarrollo local

El brokerage de la sociedad civil

Resumen

En este artículo se analiza la labor de brokerage que realizan las Agencias de Desarrollo Local (adl). Éste se define como el papel que desempeñan las adl como puentes epistémicos al mediar entre la comunidad y el mundo exterior, ya sea traduciendo un lenguaje de mercado o facilitando negociaciones y mecanismos más articulados de defensa de los derechos, o construyendo –incluso– procesos de acción colectiva. Se examinan dos experiencias de desarrollo local a partir de agencias, financiadas por el Programa de Agencias de Desarrollo Local, puesto en práctica por la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) en México. En primer lugar, la Coordinadora Plan de Ayala en Aquila, Michoacán y, en segundo, el Patronato Pro Zona Mazahua en el Estado de México. El trabajo se centra en analizar los vínculos que promueven las adl para empatar algunos de los intereses de la población local en la lógica de la política pública para el encadenamiento de procesos de desarrollo significativos.